異世界居酒屋「のぶ」ドラマキャスト一覧!Season1~3の役名・関係とアニメ声優の違いを徹底解説

ドラマ『異世界居酒屋「のぶ」』のキャストが気になっている方に向けて、2026年10月現在の作品情報を整理する。実写版の主演は大谷亮平で、居酒屋「のぶ」の大将・矢澤信之を演じる。看板娘の千家しのぶ役は武田玲奈、異世界の衛兵ニコラウス役は白洲迅、ハンス役は小林豊、ヘルミーナ役は堀田茜、エーファ役は新谷ゆづみだ。

本作は蝉川夏哉の小説を原作とし、品川ヒロシが監督・脚本を担当したWOWOWオリジナルドラマ。2020年のSeason1から2022年のSeason2、2023年のSeason3まで、全3シーズンが制作されている。2018年に公開されたアニメ版とは出演者が異なり、同じキャラクターを別の俳優・声優が演じている点も見逃せない。主要キャスト、登場人物の関係、各シーズンの追加出演者、アニメ版との違い、2026年の配信状況までまとめて紹介する。

【主要キャスト一覧】大谷亮平・武田玲奈ら実写版の出演者と役柄

『異世界居酒屋「のぶ」』の実写版は、大谷亮平と武田玲奈を中心に、異世界の住人を演じる個性豊かな俳優陣が集結した作品だ。

物語の舞台は、京都の商店街にある居酒屋「のぶ」。ところが、その正面入口は中世ヨーロッパを思わせる異世界・古都アイテーリアにつながっている。日本の居酒屋料理を初めて口にする衛兵や職人、商人、貴族たちの反応を通して、食と人間関係を描いていく。

大谷亮平：矢澤信之（のぶの大将）

主人公の矢澤信之を演じるのは大谷亮平。居酒屋「のぶ」の料理を一手に担う大将で、食に対する真摯な姿勢と職人気質が特徴だ。

もともとは料亭「ゆきつな」で板前をしていた料理人。料理の腕前は確かで、異世界の住人たちが知らない日本の居酒屋料理を提供する。

大谷の落ち着いた存在感は、寡黙ながらも料理で客と向き合う信之の人物像と相性がよい。異世界という非日常的な舞台に、実際の飲食店で働く職人のような説得力を与えている。

武田玲奈：千家しのぶ（看板娘・給仕）

千家しのぶ役は武田玲奈。居酒屋「のぶ」の看板娘であり、接客や店の運営を支える重要人物だ。

明るく利発で、常連客との距離感を上手に保つ女性。料亭「ゆきつな」の娘でもあり、信之との間には同じ店を切り盛りする仕事上の信頼関係がある。

料理を作る信之と、客を迎えるしのぶ。この2人の役割分担が、作品全体の温かな雰囲気を支えている。

白洲迅：ニコラウス（古都の衛兵）

ニコラウス役は白洲迅。古都アイテーリアの衛兵で、ハンスの同僚にあたる青年だ。

気のいい性格で、「のぶ」の料理に魅了される常連客の一人。街の事情にも詳しく、物語の中では視聴者に異世界の文化や状況を伝える役割も担っている。

ニコラウスがハンスを「のぶ」に誘うことが、2人と居酒屋との関係が深まるきっかけになる。

小林豊：ハンス（古都の衛兵）

ハンスを演じるのは小林豊。ニコラウスと同じく衛兵として働く青年で、最初は同僚に誘われて「のぶ」を訪れる。

そこで日本の料理や冷えたビールに出会い、店の魅力に引き込まれていく。料理に対する素直な驚きや喜びが、グルメ作品としての見どころになっている。

なお、庄司智春が演じるガラス職人ローレンツはハンスの父親。Season2以降では、この親子関係も物語の背景として重要になる。

堀田茜：ヘルミーナ（ベルトホルトの妻）

ヘルミーナ役は堀田茜。衛兵たちをまとめるベルトホルトの妻で、漁師の娘という背景を持つ女性だ。

単なる脇役ではなく、異世界で暮らす人々の日常や家庭の側面を表現する登場人物でもある。夫ベルトホルトとの関係を通じて、衛兵たちの仕事以外の生活も見えてくる。

新谷ゆづみ：エーファ（居酒屋で働く少女）

エーファ役は新谷ゆづみ。心優しく素直な少女で、「のぶ」で働くことになる。

皿洗いなどを担当し、店のマスコット的な存在として親しまれている。信之やしのぶとの交流を通して成長していく姿も見どころだ。

しのぶとエーファの関係性は本編だけでなく、スピンオフ『しのぶとエーファの秘密の極上スイーツ編』でも中心的に描かれている。

【人物相関・比較表】実写版キャストとアニメ版声優の対応関係

実写版とアニメ版を比較すると、同じ名前のキャラクターでも演じる人物が大きく異なることがわかる。特に、信之、しのぶ、ニコラウス、ハンスの4人は作品の中心となるため、両バージョンのキャストを把握しておきたい。

この表からわかるように、実写版はアニメ版の声優をそのまま実写出演させた作品ではない。俳優による新たなキャラクター表現を採用している。

また、登場人物の関係性を理解するうえで押さえたいのが、衛兵を中心としたつながりだ。ニコラウスとハンスは同僚で、ベルトホルトは2人の上官。ヘルミーナはベルトホルトの妻であり、ローレンツはハンスの父親にあたる。

このような関係性があるからこそ、「のぶ」に集まる客たちの間にも自然な人間ドラマが生まれている。公式アニメ作品情報やドラマのキャスト紹介でも、それぞれの人物設定が確認できる。

【Season1・2・3】各シーズンの追加キャストと注目人物

実写版は全3シーズンで展開され、各シーズンのサブタイトルにも物語の方向性が表れている。中心となる信之としのぶは続投しながら、異世界側の人物や新しい事件が加わっていく構成だ。

Season1：2020年放送・基本キャストが集結

Season1は2020年5月15日にWOWOWプライムで放送開始。全10話で、毎週金曜深夜0時から放送された。

中心となる出演者は次のとおり。

• 大谷亮平：矢澤信之
• 武田玲奈：千家しのぶ
• 白洲迅：ニコラウス
• 小林豊：ハンス
• 堀田茜：ヘルミーナ
• 新谷ゆづみ：エーファ
• 阿部進之介：ベルトホルト
• 八木アリサ：エレオノーラ
• 庄司智春：ローレンツ
• 小越勇輝：ラインホルト
• 三宅克幸：ホルガー
• 渡部龍平：ゴドハルト
• 波岡一喜：ゲーアノート
• 梶原善：ダミアン
• 田山涼成：エトヴィン
• 早霧せいな：リオンティーヌ

加えて、木村祐一、篠井英介、木下ほうか、忍成修吾、秋山竜次、品田誠らも出演。各話のゲストを含め、異世界の住人たちに厚みを持たせたキャスティングになっている。

Season1の特徴は、料理をきっかけに異世界の人々が少しずつ「のぶ」の常連になっていく過程だ。生ビールや唐揚げ、おでんなど、日本では身近なメニューが異世界の人々に新鮮な驚きを与える。作品の基本設定と人物関係を理解するには、まずこのシーズンから見るのがおすすめだ。

Season2：2022年「魔女と大司教編」

Season2の正式タイトルは『異世界居酒屋「のぶ」Season2～魔女と大司教編～』。2022年5月27日にWOWOWプライムで放送・配信が始まり、全10話で構成された。

このシーズンで大きな存在感を見せる新キャラクターが、次の3人だ。

• 水野美紀：イングリド 魔女のような風貌をした謎の女性。酒と甘味を好み、「のぶ」に思わぬ展開をもたらす。
• 浅香航大：アルヌ 「酔眼のアルヌ」と呼ばれる人物。遊び人のように見えるが、実は事情を抱えている。
• 松尾諭：ロドリーゴ 教会の大司教。魔女狩りを巡る騒動の中心となる。

そのほか、円神の草地稜之がイグナーツ、瀧澤翼がカミルを担当。2人はアイゼンシュミット商会に関わる義理の兄弟という設定だ。

また、イングリドの弟子カミラを三原羽衣、酒を飲めない聖職者トマス司祭を猪野広樹が演じている。

Season1からの続投組では、波岡一喜、庄司智春、早霧せいな、小杉竜一、秋山竜次らが引き続き出演。武田鉄矢や大和田伸也も加わり、作品の舞台となる古都の権力構造や宗教的な対立がより大きく描かれる。

Season2は、単に料理を楽しむだけでなく、魔女と大司教を巡る事件が物語を動かすシーズンだ。グルメ要素と異世界ファンタジーの両方を楽しみたい視聴者に向いている。

Season3：2023年「皇帝とオイリアの王女編」

Season3の正式タイトルは『異世界居酒屋「のぶ」Season3～皇帝とオイリアの王女編～』。2023年1月13日にWOWOWプライム・WOWOW 4Kで放送開始され、全10話で展開された。

このシーズンの中心人物として登場するのが、次の2人だ。

• 平岡祐太：コンラート五世 皇帝の孫にあたる人物。
• 平祐奈：セレスティーヌ・ド・オイリア 敵国オイリアの王女で、摂政宮として政略結婚に関わる。

Season3では、先帝陛下（大和田伸也）が推し進めるコンラート五世とセレスティーヌの見合いが重要な物語の軸となる。国同士の関係や政略結婚という大きなテーマが登場し、居酒屋を中心とした日常の物語に政治的な要素が加わる。

浅香航大のアルヌも続投し、Season1からおなじみの白洲迅、堀田茜、新谷ゆづみ、阿部進之介らも再登場する。

加えて、新しい出演者として平埜生成、海宝直人、田中直樹、じろう、チョコレートプラネットなどが参加。武田鉄矢、大和田伸也も引き続き物語を彩っている。

Season3は、シリーズの世界観がさらに広がるエピソードだ。Season1・2で登場人物に親しんでから見ると、皇帝や王女を巡る人間関係も理解しやすい。

【放送日・放送局】Season1からSeason3までの放送履歴

ドラマ版は、いずれもWOWOWオリジナル作品として制作された。2026年10月現在までに放送された実写シリーズは3シーズンで、それぞれ全10話となっている。

• Season1：2020年5月15日スタート。WOWOWプライム、毎週金曜深夜0時。
• Season2：2022年5月27日スタート。WOWOWプライム、毎週金曜午後11時。
• Season3：2023年1月13日スタート。WOWOWプライム・WOWOW 4K、毎週金曜午後11時。

各シーズンは全10話で、メインシリーズだけなら合計30話となる。

ただし、作品を探す際にはスピンオフの存在にも注意したい。Season2に関連する『しのぶとエーファの秘密の極上スイーツ編』、Season3に関連する同編の第2弾も制作されている。WOWOWオンデマンドの作品一覧では、これらの関連エピソードを含めて34エピソードが案内されている。

そのため、配信サービスで「異世界居酒屋のぶ」と検索した際に表示されるエピソード数が、ドラマ本編の全30話と一致しない場合がある。スピンオフを含むかどうかによる違いだ。

【実写版とアニメ版の違い】2018年の声優キャストも紹介

『異世界居酒屋「のぶ」』には、2018年に制作されたアニメ版も存在する。正式タイトルは『異世界居酒屋～古都アイテーリアの居酒屋のぶ～』で、アニメーション制作はサンライズが担当した。

2018年4月13日から9月14日まで配信され、全24話で構成されている。ドラマ版とは異なる声優陣がキャラクターを演じている。

アニメ版の主要声優キャスト

• 矢澤信之：杉田智和
• 千家しのぶ：三森すずこ
• エーファ：久野美咲
• ハンス：阿部敦
• ニコラウス：森久保祥太郎
• ベルトホルト：小西克幸
• ヘルミーナ：内田真礼
• ゲーアノート：津田健次郎
• エトヴィン：チョー
• リオンティーヌ：小松未可子
• ホルガー：小山剛志
• ローレンツ：黒田崇矢
• ダミアン：井上和彦
• ブランターノ男爵：諏訪部順一

このほか、浪川大輔、南條愛乃、小野友樹、島﨑信長、野島裕史、新井里美、楠大典、木村良平、大塚明夫、立木文彦、下田麻美など、多くの実力派声優が参加している。

実写版とアニメ版は何が違う？

最大の違いは、キャラクターを表現する方法だ。

アニメ版では、杉田智和や三森すずこらの声の演技によって、信之やしのぶの性格が表現される。一方、実写版では大谷亮平や武田玲奈が、表情、視線、動作、会話の間合いを使って人物像を作り上げている。

特に信之の料理シーンは、実写版ならではの魅力がある。料理の完成度や調理の動作、食材の見た目などが映像として直接伝わるため、視聴者が食欲を刺激される場面も多い。

アニメ版はキャラクターデザインや声優の表現を通じて、原作の異世界らしい雰囲気を楽しめる。一方、実写版は実在する料理や俳優の演技を通して、居酒屋という空間にリアリティーを持たせている。

つまり、どちらが原作に忠実かという単純な比較ではなく、同じ物語を異なる映像表現で楽しめる関係にある。

【原作・監督・2026年配信情報】蝉川夏哉と品川ヒロシが作る世界

原作は蝉川夏哉の小説『異世界居酒屋「のぶ」』

原作を手掛けたのは小説家の蝉川夏哉。作品は2012年10月18日に小説投稿サイト「小説家になろう」で連載が始まった。

その後、宝島社から書籍化され、2014年9月には単行本が刊行された。2014年には第2回なろうコン小説大賞を受賞している。

作品の特徴は、異世界転移というファンタジーの設定に、日本の居酒屋文化を組み合わせたことだ。

異世界の住人にとって、冷えた生ビールやおでん、唐揚げなどは未知の料理である。しかし、食べてみれば文化や身分の違いを超えておいしさを共有できる。この仕組みが作品の基本的な魅力となっている。

原作には衛兵、聖職者、水運ギルドの関係者、貴族など、さまざまな人物が登場する。料理をきっかけに人間関係が広がっていく構成は、ドラマ版にも受け継がれている。

監督・脚本は品川ヒロシ

実写版の監督と脚本を担当したのは品川ヒロシ。お笑いコンビ・品川庄司の品川祐としても知られる人物だ。

本作は、品川ヒロシにとって連続ドラマの初監督作品としても注目された。映画『ドロップ』『サンブンノイチ』などの監督経験を持ち、本作でも演出と脚本の両方を担当している。

また、料理シーンへのこだわりも作品の特徴だ。異世界というファンタジーの舞台であっても、登場する料理は視聴者にとって身近な居酒屋メニューや家庭料理が中心。料理そのものの魅力が伝わる映像作りが作品を支えている。

2026年10月の配信状況

2026年の視聴方法を考える場合、まず確認したいのがWOWOWオンデマンドだ。公式作品ページには『異世界居酒屋「のぶ」』が掲載されており、Season2、Season3、スピンオフ作品もシリーズ関連作品として案内されている。

また、2026年9月時点のFilmarksの配信情報では、次のようなサービスが掲載されている。

• WOWOWオンデマンド：Season2・Season3が見放題。
• Lemino：Season2・Season3が見放題。
• TELASA：Season2・Season3がレンタル対象。
• J:COM STREAM：Season2・Season3がレンタル対象。
• TSUTAYA DISCAS：Season3が宅配レンタル対象。

配信対象やレンタル料金、見放題の条件は変更されるため、契約前には各サービスの作品ページで確認したい。特にSeason1とSeason2・3では配信状況が同一とは限らない。シリーズを最初から見たい場合は、各シーズンの収録状況を確認することが大切だ。

なお、WOWOWの公式番組情報では、Season1やSeason2、Season3について現在の放送予定がない旨も掲載されている。過去の放送日と、2026年の再放送予定は分けて考える必要がある。

Season4やアニメ第2期は決定している？

2026年10月31日現在、実写ドラマのSeason4について、正式な制作・放送開始を告知する新しい公式発表は確認できない。実写版はSeason3までが公開済みのシリーズとして扱われている。

アニメ版についても、2018年の全24話が現時点で確認できる作品情報の中心となっている。続編の制作時期を確定した公式情報は見当たらない。

原作小説やコミカライズなど、作品そのものの展開と、実写ドラマ・アニメの新シリーズ制作は別の話だ。原作が続いているからといって、映像化の続編が決定したと判断することはできない。

【よくある質問】異世界居酒屋「のぶ」のドラマキャストに関するFAQ

Q1：ドラマ『異世界居酒屋「のぶ」』の主演は誰ですか？
A1：主演は大谷亮平。居酒屋「のぶ」の大将・矢澤信之を演じている。看板娘の千家しのぶ役は武田玲奈が担当する。

Q2：白洲迅は何役で出演していますか？
A2：白洲迅は古都アイテーリアの衛兵・ニコラウス役。小林豊演じるハンスの同僚で、「のぶ」の常連客になる人物だ。

Q3：小林豊は何役ですか？
A3：小林豊は衛兵のハンス役。ニコラウスに誘われて居酒屋「のぶ」を訪れ、日本の料理に魅了される。庄司智春演じるローレンツの息子でもある。

Q4：Season2とSeason3でキャストは変わりますか？
A4：大谷亮平、武田玲奈、白洲迅、堀田茜、新谷ゆづみ、阿部進之介ら主要出演者は続投している。Season2では水野美紀、浅香航大、松尾諭ら、Season3では平岡祐太、平祐奈ら新しい出演者が加わった。

Q5：アニメ版と実写版の声優・出演者は同じですか？
A5：異なる。アニメ版の矢澤信之は杉田智和、千家しのぶは三森すずこが担当。実写版では大谷亮平と武田玲奈が同じ役を演じている。

Q6：ドラマは全部で何話ありますか？
A6：Season1・2・3はいずれも全10話で、本編は合計30話。しのぶとエーファを中心にした2つのスピンオフ作品もあり、WOWOWオンデマンドの関連作品一覧では合計34エピソードが案内されている。

Q7：2026年現在、Season4の放送予定はありますか？
A7：2026年10月31日現在、Season4の正式な制作・放送発表は確認できない。公開済みの実写シリーズはSeason3までとなっている。

まとめ：異世界居酒屋「のぶ」はキャストと人間関係にも注目したい作品

ドラマ『異世界居酒屋「のぶ」』は、大谷亮平演じる矢澤信之と武田玲奈演じる千家しのぶを中心に、異世界の住人たちとの交流を描いたグルメファンタジーだ。

白洲迅のニコラウス、小林豊のハンス、堀田茜のヘルミーナ、新谷ゆづみのエーファなど、主要キャラクターの配役を知っておくと、作品をより深く楽しめる。

Season1は基本となる人物関係と居酒屋の魅力、Season2は魔女と大司教を巡る事件、Season3は皇帝とオイリアの王女を巡る政治的な物語が見どころだ。

2018年のアニメ版も、杉田智和や三森すずこをはじめとする豪華声優陣が参加しており、実写版とは異なる楽しみ方ができる。

これから視聴するなら、Season1から順番に見て、Season2・3へ進む方法がおすすめ。登場人物の関係や古都アイテーリアの変化を自然に理解できるからだ。アニメ版を先に見ている人は、実写版で同じキャラクターがどのように表現されているかを比較するのも面白い。

2026年も配信作品としてシリーズを振り返ることができる『異世界居酒屋「のぶ」』。料理の魅力だけでなく、暖簾をくぐる人々の人生や関係性にも注目して楽しみたい。

参考にした主な情報源

- WOWOW公式：実写ドラマ作品情報・配信作品一覧
- ORICON NEWS：Season1・Season2の出演者発表
- TVガイドWeb：主要キャラクターと放送情報
- WEBザテレビジョン：Season2・Season3キャスト一覧
- サンライズワールド：2018年アニメ版の公式キャスト・作品情報
- 宝島社：原作小説と蝉川夏哉のプロフィール
- Filmarks：2026年9月時点の配信サービス情報

関連：大奥#ドラマキャスト2023｜朝ドラ虎に翼キャスト｜ザファブルキャスト