【主要キャスト一覧】ポルコ・ジーナ・フィオ・カーチスを演じた声優は?

『紅の豚』の主要キャストは、俳優、歌手、落語家、声優など、異なる分野で実績を持つ人物によって構成されています。

スタジオジブリの公式作品ページと、スタジオジブリ作品を紹介するディズニー公式ページを照合すると、主要な配役は次の7人です。

『紅の豚』主要キャスト一覧

ポルコ・ロッソ役：森山周一郎

森山周一郎（もりやま・しゅういちろう）

2021年2月8日逝去
俳優・声優・ナレーター
『紅の豚』の主人公ポルコ・ロッソ役。

ポルコの声を担当した森山周一郎は、重厚で渋みのある低音が特徴の俳優・声優です。

ポルコは、かつてイタリア空軍に所属していた飛行艇乗りで、現在は賞金稼ぎとして空賊を追っています。豚の姿をしているものの、その内面には誇り高い男の美学と、戦争を経験した人間の複雑な感情が残っています。

森山の声は、ポルコの皮肉っぽさ、疲労感、優しさ、そして大人の男性としての威厳を表現するうえで大きな役割を果たしました。

また、森山は海外ドラマ『刑事コジャック』の吹き替えでも知られています。洋画吹き替えやナレーションなど幅広い分野で活動し、俳優としてもNHK大河ドラマや連続テレビ小説に出演しました。

2021年2月8日、肺炎のため86歳で逝去したことが、翌9日に公式アカウントの運営事務局から発表されています。

マダム・ジーナ役：加藤登紀子

加藤登紀子（かとう・ときこ）

2026年も活動中
歌手・俳優
マダム・ジーナ役。主題歌・エンディングテーマも担当。

ジーナ役を担当したのは、歌手の加藤登紀子です。

ジーナは、アドリア海のホテル「ホテル・アドリアーノ」を経営する女性。美しく落ち着いた大人の女性であり、ポルコの過去を知る幼なじみでもあります。

この配役で興味深いのは、加藤登紀子が声の出演だけでなく、音楽面でも作品を支えていることです。

加藤は主題歌「さくらんぼの実る頃」とエンディングテーマ「時には昔の話を」を歌っています。

つまり、ジーナの人物像と映画の音楽的な印象が、同じ出演者によって結び付けられているのです。

加藤登紀子は1965年に歌手デビューし、「知床旅情」などのヒット曲で知られる存在となりました。2025年には歌手デビュー60周年を迎え、記念アルバムも発表しています。

2026年も公式サイトでコンサート活動を案内しており、音楽活動を継続しています。

フィオ・ピッコロ役：岡村明美

岡村明美（おかむら・あけみ）

2026年も活動中
声優
フィオ・ピッコロ役。『ONE PIECE』のナミ役でも有名。

フィオ・ピッコロ役は声優の岡村明美です。

フィオは、飛行艇製造工場を営むピッコロ家の若い女性技術者。ポルコの飛行艇の修理に関わり、物語の重要な局面で活躍します。

若さと技術への自信を持ち、周囲の大人たちにも臆することなく意見を伝えるフィオ。岡村明美の明るく伸びやかな声が、キャラクターの快活さを際立たせています。

岡村明美は『紅の豚』のほか、人気アニメ『ONE PIECE』のナミ役としても広く知られています。

マウスプロモーションの公式プロフィールにも、フィオ・ピッコロ役とナミ役の両方が掲載されています。

ミスター・カーチス役：大塚明夫

大塚明夫（おおつか・あきお）

2026年も活動中
声優・俳優
ミスター・カーチス役。

ミスター・カーチスを演じるのは大塚明夫です。

カーチスはアメリカ人の飛行艇乗りで、ポルコと対立するライバル。自信家で華やかな振る舞いを好み、ハリウッドスターになる夢も持っています。

大塚明夫といえば、低く力強い声質と存在感のある演技で知られる声優です。

代表的な出演作には『ブラック・ジャック』のブラック・ジャック役や『攻殻機動隊』シリーズのバトー役などがあります。

2026年には長年所属したマウスプロモーションを退所し、新事務所トッポーネに所属。4月1日付で新体制が発表されました。

カーチス役で見せる堂々とした声の演技は、大塚明夫の持ち味を知るうえでも興味深い出演歴です。

ピッコロおやじ役：桂三枝（現在の六代目桂文枝）

桂三枝（現在の六代目桂文枝）

2026年も活動中
落語家
ピッコロおやじ役。

『紅の豚』のキャストで、検索する人が特に混乱しやすいのがピッコロおやじ役です。

演じたのは、公開当時の芸名である桂三枝。現在は六代目桂文枝を名乗っています。

ピッコロおやじは、フィオの祖父で、飛行艇の製造や修理を手掛ける職人です。ポルコが飛行艇の修理を依頼する相手でもあります。

桂三枝は1966年に落語家として入門し、テレビ番組の司会者としても長年活躍しました。創作落語の第一人者としても知られています。

2012年7月16日、六代目桂文枝を襲名しました。

したがって、映画のキャストを調べるときは「桂三枝」、現在の活動を調べるときは「桂文枝」と使い分けると、情報を見つけやすくなります。2026年も独演会などの公演が行われています。

マンマユート・ボス役：上條恒彦

上條恒彦（かみじょう・つねひこ）

2025年7月22日逝去
歌手・俳優
マンマユート・ボス役。

マンマユート・ボス役を担当したのは、歌手・俳優として活躍した上條恒彦です。

マンマユート・ボスは、空賊団マンマユートを率いる親分。荒っぽい空賊でありながら、どこか憎めない人間味も持っています。

上條恒彦は1971年、「出発の歌」で世界歌謡祭のグランプリを獲得したことで知られています。

俳優としても『3年B組金八先生』の服部肇役などで活躍。ミュージカル『ラ・マンチャの男』にも長年出演しました。

2025年7月22日、老衰のため85歳で逝去。所属事務所と家族が同年8月1日に公表しています。

バアちゃん役：関弘子

関弘子（せき・ひろこ）

2008年5月11日逝去
俳優
バアちゃん役。

バアちゃん役は、俳優の関弘子が担当しました。

関弘子は舞台を中心に活動した俳優で、宮崎駿監督作品では『魔女の宅急便』のバーサ役でも知られています。

『紅の豚』では、ピッコロ社に関わる年配の女性を演じています。

2008年5月11日、肺炎のため78歳で逝去しました。能楽関係者による追悼記録にも、逝去の日付と俳優としての経歴が残されています。

---

【公式情報で検証】紅の豚の声優表記と公開当時のキャスト一覧

『紅の豚』のキャストを調べると、サイトによって出演者の掲載人数や名前の表記が異なることがあります。

特に注目したいのが、スタジオジブリ公式作品ページとディズニー公式作品ページの違いです。

スタジオジブリ公式ページでは、声の出演者として森山周一郎、加藤登紀子、桂三枝、上條恒彦、岡村明美、大塚明夫の6名が掲載されています。

一方、ディズニー公式のキャスト紹介では、関弘子を含めた7名について役名とともに紹介されています。

これは掲載範囲の違いであり、バアちゃん役の関弘子が作品に出演していなかったという意味ではありません。

公開当時と現在の名前を比較

「桂三枝」と「桂文枝」は別人ではない

検索結果で「桂三枝」と「桂文枝」が別々に表示される場合があります。

しかし、この2つの名前は同一人物を指しています。

- 1992年：『紅の豚』公開。当時の芸名は桂三枝。
- 2011年：翌年の襲名を発表。
- 2012年7月16日：六代目桂文枝を襲名。
- 2026年：桂文枝として落語家活動を継続。

吉本興業の公式プロフィールでも、2012年7月の襲名が確認できます。

そのため、映画の配役を正確に紹介する場合は「ピッコロおやじ：桂三枝（現・六代目桂文枝）」という書き方が最も分かりやすいでしょう。

声優の歴代キャストは存在する？

「紅の豚 声優 歴代キャスト」という検索も見られますが、ここで押さえたいのは、1992年公開時の日本語版キャストと、現在の出演者情報を混同しないことです。

映画の主要な日本語版配役は、公開当時の出演者を確認するのが基本です。

現在の名前に変更があった出演者についても、映画のオリジナルクレジットまで現在の芸名に置き換えてしまうと、当時の資料との照合が難しくなります。

---

【2026年最新】紅の豚の声優は現在どうしている？

『紅の豚』の出演者について検索する人が多い理由の一つが、公開から長い年月が経過していることです。

1992年の公開から2026年までは34年。出演者の中にはすでに亡くなった人もいれば、現在も第一線で活動する人もいます。

ここでは、2026年11月時点の状況を整理します。

現在も活動している出演者

加藤登紀子

2025年に歌手デビュー60周年を迎え、2026年もコンサート活動を継続しています。

公式サイトでは2026年の公演予定も案内されています。ジーナ役だけでなく、作品の音楽面でも重要な存在です。

岡村明美

『ONE PIECE』のナミ役をはじめ、アニメ作品で声優として活動しています。

『紅の豚』でフィオ役を担当したことは、岡村の声優キャリアを振り返るうえでも重要な出演歴です。

大塚明夫

『ブラック・ジャック』や『攻殻機動隊』などで知られる実力派声優です。

2026年4月には新事務所トッポーネへの所属が発表されました。所属体制の変化はありましたが、声優としての活動は続いています。

六代目桂文枝

ピッコロおやじ役の桂三枝は、現在も落語家として活動しています。

2026年には芸能生活60周年を迎え、独演会などの公演も行われています。

すでに逝去した出演者

主要キャスト7人のうち、次の3人は亡くなっています。

特に、主人公ポルコ役の森山周一郎が2021年に亡くなったこと、マンマユート・ボス役の上條恒彦が2025年に亡くなったことは、作品の出演者の現在を知るうえで大きな節目です。

ただし、出演者が亡くなった後も、映画に収録されたオリジナルの演技は映像作品を通じて楽しむことができます。

---

【作品の魅力を深掘り】なぜ紅の豚の声優は印象に残るのか？

『紅の豚』の声の出演者には、いわゆるアニメ声優だけでなく、歌手、俳優、落語家など異なる分野の表現者が起用されています。

このキャスティングは、作品の雰囲気を理解するうえで要点です。

1. ポルコの声が大人の映画という印象を強めた

ポルコは、若さや勢いだけで動く主人公ではありません。

戦争を経験し、過去に複雑な感情を抱えながら、皮肉を交えて自分の生き方を貫いています。

森山周一郎の低く落ち着いた声は、そうした人物像とよく調和しています。

ポルコの魅力は、単純なヒーローらしさではなく、弱さや諦めを抱えながらも自分の誇りを失わないところにあります。

2. ジーナ役に歌手を起用した意味

加藤登紀子がジーナ役を演じたことは、映画の音楽とのつながりを生みました。

ジーナは、ポルコの過去を知り、彼の生き方を理解している女性です。

彼女の存在は恋愛要素だけにとどまらず、作品全体に落ち着いた大人の雰囲気を与えています。

加えて、加藤自身が主題歌やエンディングテーマを歌っているため、声と歌の印象が一体化しています。

3. フィオとカーチスが物語に変化を与える

岡村明美が演じるフィオは、若さと行動力を象徴する人物です。

一方、大塚明夫が演じるカーチスは、ポルコとは異なる価値観を持つライバルです。

この対照的な人物が加わることで、物語には世代の違いや文化の違い、男同士の競争といった要素が生まれます。

ポルコとフィオの関係も、単なる恋愛関係ではありません。技術者としてのフィオの自立心や、ポルコが彼女を一人の人間として尊重する姿勢が描かれています。

4. 声優以外の表現者が参加したキャスティング

桂文枝は落語家、加藤登紀子と上條恒彦は歌手としても実績を持つ出演者です。

このように、声の演技を専門とする声優だけに限定しないキャスティングは、宮崎駿作品の出演者を考えるうえで興味深い特徴です。

それぞれが異なる表現分野で培った経験を持っているため、登場人物の声にも異なる個性が生まれています。

『紅の豚』の魅力は、声の出演者の知名度だけではありません。人物の年齢、経験、価値観に合わせた声の表現が、作品の世界観を支えている点にあります。

---

【誤解を解消】紅の豚の声優についてよくある疑問

桂三枝と桂文枝は同じ人物？

はい、同一人物です。

ピッコロおやじ役を演じた当時は桂三枝でした。2012年7月16日に六代目桂文枝を襲名しています。

ポルコ・ロッソの声優は誰？

森山周一郎です。

低く渋みのある声がポルコの人物像に合っており、作品を代表するキャスティングの一つです。森山は2021年2月8日に86歳で逝去しました。

ジーナの声優は歌手なの？

はい。加藤登紀子は歌手として有名で、ジーナ役のほか、主題歌「さくらんぼの実る頃」やエンディングテーマ「時には昔の話を」も担当しています。

フィオとナミの声優は同じ？

同じ岡村明美です。

『紅の豚』のフィオ・ピッコロ役と、『ONE PIECE』のナミ役を担当しています。

カーチスの声優は大塚明夫？

はい。ミスター・カーチス役は大塚明夫です。『ブラック・ジャック』のブラック・ジャック役などでも知られています。

マンマユート・ボスの声優は誰？

上條恒彦です。歌手として「出発の歌」、俳優として『3年B組金八先生』などでも知られています。2025年7月22日に85歳で逝去しました。

バアちゃんの声優は誰？

関弘子です。『魔女の宅急便』のバーサ役でも知られる俳優で、2008年5月11日に78歳で逝去しました。

紅の豚は1992年に公開された映画？

はい。1992年7月18日に劇場公開されました。

監督・原作・脚本は宮崎駿、音楽は久石譲、制作はスタジオジブリです。上映時間は約93分と公式作品情報に記載されています。

---

まとめ：紅の豚の声優一覧から分かる豪華キャストの魅力

『紅の豚』の主要キャストは、森山周一郎、加藤登紀子、岡村明美、大塚明夫、桂三枝（現・六代目桂文枝）、上條恒彦、関弘子の7人です。

2026年11月現在、出演者の状況を整理すると、加藤登紀子、岡村明美、大塚明夫、桂文枝はそれぞれの分野で活動を続けています。一方、森山周一郎、上條恒彦、関弘子はすでに逝去しています。

特に覚えておきたいのは、次の3点です。

- ポルコ役は森山周一郎。 重厚な低音で主人公の誇りと哀愁を表現した。
- ジーナ役は加藤登紀子。 歌手として主題歌・エンディングテーマも担当した。
- ピッコロおやじ役は桂三枝。 現在の六代目桂文枝と同一人物である。

『紅の豚』は、単に有名な声優を集めた作品ではありません。俳優、歌手、落語家、声優という異なる分野の表現者が集まり、それぞれの個性を登場人物に重ねた作品です。

公開から34年が経過した2026年も、出演者の名前と声の魅力を知ることで、ポルコやジーナ、フィオたちの物語を新たな視点から楽しめます。

関連：爆豪声優｜爆轟声優｜魘夢声優