美女と野獣のキャスト一覧を総整理!実写版・吹き替え・劇団四季の2026年最新情報

ディズニーの名作『美女と野獣』のキャストは、作品によって大きく異なります。2017年公開の実写映画では、ベル役をエマ・ワトソン、野獣役をダン・スティーヴンスが担当。日本語吹き替え版では、ベルを昆夏美、野獣を山崎育三郎が演じています。

加えて、1991年のアニメーション版には伊東えりや山寺宏一らが参加し、劇団四季のミュージカルでは野村玲子、荒川務、佐野正幸など、多くの俳優が歴代のベルやビーストを演じてきました。舞浜アンフィシアターで続いた劇団四季のロングラン公演も、2026年3月15日に千秋楽を迎えています。

【2017年実写版】エマ・ワトソンら豪華キャスト11人を役名付きで紹介

2017年の実写映画『美女と野獣』は、1991年のディズニー・アニメーションを実写化したミュージカル映画です。監督はビル・コンドン。主演には『ハリー・ポッター』シリーズで知られるエマ・ワトソンを迎え、実力派俳優が脇を固めました。

日本では2017年4月21日に公開。ディズニー公式の作品情報に掲載されている主要キャストは以下の11人です。

実写版『美女と野獣』出演者一覧

• ベル：エマ・ワトソン — 聡明で読書好きなヒロイン。父親を大切にし、自分の信念を曲げない芯の強さを持つ女性。
• 野獣：ダン・スティーヴンス — 魔女の呪いによって野獣の姿に変えられた王子。孤独と怒りを抱えながらベルと出会い、変化していく。
• ポット夫人：エマ・トンプソン — 城の料理番で、呪いによってティーポットに変えられた女性。チップの母親でもある。
• モーリス：ケヴィン・クライン — ベルの父親。発明家として活動し、娘を深く愛している。
• ガストン：ルーク・エヴァンス — 村で人気を集める自信家。ベルに執着し、物語の対立を生み出す存在。
• ル・フウ：ジョシュ・ギャッド — ガストンの取り巻き。彼に付き従いながらも、独特の人間味を見せる。
• ルミエール：ユアン・マクレガー — 呪いによって燭台に変えられた元給仕長。陽気でサービス精神旺盛なキャラクター。
• コグスワース：イアン・マッケラン — 置き時計に姿を変えられた城の元執事。几帳面で生真面目な性格。
• マダム・ド・ガルドローブ：オードラ・マクドナルド — 衣装だんすに変えられた元オペラ歌手。
• プリュメット：ググ・バサ＝ロー — 羽ぼうきに姿を変えられた城のメイド。ルミエールの恋人。
• チップ：ネイサン・マック — ティーカップに変えられたポット夫人の息子。

特に注目したいのは、ベル役のエマ・ワトソンと野獣役のダン・スティーヴンスです。

エマ・ワトソンが演じたベルの魅力

ベルを演じたエマ・ワトソンは、『ハリー・ポッター』シリーズのハーマイオニー役で世界的な知名度を獲得した俳優です。

実写版のベルは、従来のアニメーション版のイメージを引き継ぎながらも、自分の意思で行動する女性として描かれています。村の人々から変わり者と思われても読書を楽しみ、父親を助けるために危険を引き受ける姿が印象的です。

エマ・ワトソン自身が持つ知的で落ち着いた印象も、ベルというキャラクターと重なります。単に美しいヒロインを演じるだけではなく、自立心や好奇心を表現した点が実写版の特徴です。

ダン・スティーヴンスが演じた野獣の魅力

野獣役のダン・スティーヴンスは、ドラマ『ダウントン・アビー』などでも知られる英国俳優です。

実写版では、CG技術を用いて野獣の姿を表現しています。表情や視線、身体の動きを通して、怒りや悲しみ、ベルへの愛情が少しずつ変化していく過程を描きました。

野獣の魅力は、外見の恐ろしさと内面の繊細さの対比にあります。ダン・スティーヴンスの演技は、この二面性を映像作品として成立させる重要な役割を担っています。

【日本語吹き替え版】昆夏美・山崎育三郎ら声優キャスト11人

実写版を日本語で楽しみたい人にとって、特に気になるのが吹き替えキャストです。

2017年版は、ミュージカルや舞台で活躍する出演者を数多く起用した「プレミアム吹き替え版」として制作されました。2017年1月31日に行われたキャスト発表会では、昆夏美と山崎育三郎を中心に11人の顔ぶれが発表されています。

2017年実写版・日本語吹き替えキャスト一覧

• ベル：昆夏美
• 野獣：山崎育三郎
• ポット夫人：岩崎宏美
• モーリス：村井國夫
• ガストン：吉原光夫
• ル・フウ：藤井隆
• ルミエール：成河（そんは）
• コグスワース：小倉久寛
• マダム・ド・ガルドローブ：濱田めぐみ
• プリュメット：島田歌穂
• チップ：池田優斗

ベル役・昆夏美はミュージカル界で活躍する実力派

昆夏美は、ミュージカルを中心に活動する俳優・歌手です。舞台で培った歌唱力と表現力を生かし、ベルの明るさや知性、野獣と向き合う中で生まれる心の変化を表現しました。

ベルは歌唱シーンが多いキャラクターです。そのため、台詞だけでなく歌を通して感情を伝えられる出演者が大切です。昆夏美の起用は、ミュージカル映画としての完成度を支える要点でした。

野獣役・山崎育三郎の歌声にも注目

野獣の吹き替えを担当した山崎育三郎は、ミュージカル界を代表する俳優・歌手の一人です。

野獣は物語の序盤では怒りっぽく、ベルに対しても不器用な態度を取ります。しかし、彼女と時間を過ごすうちに、自分の弱さを認め、人を思いやる気持ちを取り戻していきます。

山崎育三郎の歌唱と声の表現は、野獣の内面にある孤独や愛情を伝えるうえで大きな役割を果たしています。

脇を固める出演者にも注目

ポット夫人役の岩崎宏美、ガストン役の吉原光夫、マダム・ド・ガルドローブ役の濱田めぐみなど、歌唱力と舞台経験を持つ出演者が集結しています。

特にルミエール役の成河、ル・フウ役の藤井隆などは、キャラクターの個性を生かした演技が見どころです。

この吹き替え版の魅力は、声の知名度だけでなく、ミュージカル作品として歌と台詞を一体的に楽しめることにあります。

【1991年アニメ版】ベルや野獣を担当した歴代声優一覧

実写版のキャストと混同されやすいのが、1991年公開のディズニー・アニメーション版です。

アニメ版は、実写版とは別の俳優・声優によって制作されています。原語版ではペイジ・オハラがベル、ロビー・ベンソンが野獣を担当。日本語吹き替えでは伊東えりや山寺宏一らが参加しました。

アニメ版の原語キャストと日本語吹き替え

• ベル：ペイジ・オハラ／伊東えり
• 野獣：ロビー・ベンソン／山寺宏一
• ガストン：リチャード・ホワイト／松本宰二
• ル・フウ：ジェス・コルティ／中丸新将
• ポット夫人：アンジェラ・ランズベリー／福田公子（台詞）・ポプラ（歌）
• ルミエール：ジェリー・オーバック／江原正士（台詞）・若江準威知（歌）
• コグスワース：デビッド・オグデン・ステイアーズ／熊倉一雄
• モーリス：レックス・エバーハート／あずさ欣平
• チップ：ブラッドレイ・マイケル・ピアース／山口淳史

ベル役については、伊東えり（伊東恵里と表記されることもある）が担当しています。所属事務所では「伊東えり」の名前で紹介されており、ディズニー公式作品ページには「伊藤恵里」という表記も見られます。

アニメ版の吹き替えで特徴的なのは歌唱担当の分担

1991年版の日本語吹き替えで知っておきたいのが、台詞と歌を別の出演者が担当しているキャラクターがいることです。

ポット夫人は福田公子が台詞、ポプラが歌を担当。ルミエールも江原正士が台詞、若江準威知が歌を担当しています。

これはミュージカル映画の吹き替えならではの制作上の特徴です。単純に一人の声優が全編を担当したと考えると、歌唱パートのクレジットを正しく把握できません。

また、野獣役の山寺宏一は、声優として幅広い役柄を演じてきた人物です。実写版で野獣を演じた山崎育三郎とは別の出演者であり、両作品を見比べると声の表現の違いも楽しめます。

【キャスト比較表】実写版・アニメ版・劇団四季の違いを一目で整理

『美女と野獣』のキャストを調べるときに混乱しやすいのが、映画の出演者、吹き替え声優、舞台版の出演者が同じ一覧に掲載されることです。

そこで、主要キャラクターごとに原語版の出演者、日本語吹き替え、劇団四季の代表的な出演者を整理しました。

※劇団四季の欄は歴代・舞浜公演の出演例です。全出演者を網羅した一覧ではなく、出演時期や公演によって配役は異なります。また、台詞と歌唱の担当が分かれているキャラクターは併記しています。

実写版とアニメ版で最も大きく異なるポイント

両作品の違いは、出演者の交代だけではありません。

1991年のアニメーション版は、キャラクターの表情や動きをアニメーションならではの演出で描いています。ルミエールやコグスワースなど、家具や道具に姿を変えられた召使いたちも、物語を盛り上げる重要な存在です。

一方、2017年の実写版は、俳優の表情や身体表現をCGと組み合わせることで、登場人物の感情をより写実的に表現しています。

また、実写版ではマダム・ド・ガルドローブなどのキャラクターの背景が描き込まれ、物語の世界観が広がりました。

つまり、アニメ版は原点となる物語と音楽を楽しむ作品、実写版は俳優の演技や映像技術による新たな表現を楽しむ作品という違いがあります。

【劇団四季の歴代キャスト】舞浜公演は2026年3月15日に千秋楽

映画だけでなく、舞台版『美女と野獣』も日本で長く愛されてきました。劇団四季による日本初演は1995年11月24日。ディズニー・シアトリカル・グループとの提携第1作として上演されました。

以来、東京、大阪、名古屋、福岡、札幌、京都、広島、静岡、仙台など、全国各地で公演を重ねています。

劇団四季の歴代ベル役・ビースト役

劇団四季版では、長年にわたり多くの俳優がベルとビーストを演じてきました。

ベル役の歴代出演者として知られるのは、野村玲子、秋本みな子、鳥原ゆきみ、宮田愛、坂本里咲、木村花代、平田愛咲、五所真理子などです。

ビースト役では、荒川務、佐野正幸、北澤裕輔、田邊真也などが歴代出演者として劇団四季の公式特集で紹介されています。

これらの俳優は、それぞれの時代の演出や観客に向き合いながら、同じキャラクターに異なる魅力を与えてきました。

2022年開幕の舞浜公演と出演者

2022年10月、舞浜アンフィシアターで新演出版の『美女と野獣』が開幕しました。初演のクリエイティブスタッフが再構築を手掛けた舞台で、従来の作品の魅力を残しながら、舞台美術や演出を新たにした公演です。

舞浜公演の出演者としては、ベル役の五所真理子、平田愛咲、平木萌子、ビースト役の清水大星、ガストン役の髙橋基史などが挙げられます。

2025年4月30日に開催された劇団四季の公式オフステージトークでは、ベル役の平木萌子、ビースト役の清水大星、ガストン役の髙橋基史らが登場しました。

2026年3月15日、舞浜公演が千秋楽を迎える

2026年の大きな節目となったのが、3月15日の舞浜公演千秋楽です。

劇団四季の公式発表によると、2022年10月の開幕から約3年半にわたって上演された舞浜公演は、最終的に全1,076公演、累計134万人以上の観客動員を記録しました。

劇団四季の『美女と野獣』として、最長公演期間と最多動員数を記録した公演となりました。

千秋楽当日のカーテンコールでは、ルミエール役の岩崎晋也とコッグスワース役の雲田隆弘が出演者・スタッフを代表して観客に感謝を伝えました。

また、2025年11月24日には日本初演30周年を迎えています。劇団四季の発表では、日本国内での総公演回数は6,600回以上、総入場者数は657万人に達していました。

2026年11月現在、劇団四季で再演の予定はある？

2026年11月3日時点で、劇団四季の公式『美女と野獣』作品ページには、次のように掲載されています。

現在、公演の予定はございません。

したがって、舞浜公演の終了後、2026年11月現在までに公式発表された次回公演の日程や新たな上演地はありません。

ここで注意したいのは、2026年3月の千秋楽はあくまで舞浜公演の終了を意味することです。作品そのものの永久的な上演終了が発表されたわけではありません。

今後、劇団四季で再演される場合には、新たな上演地や出演者の発表が注目されます。過去の公演が長期間にわたって全国で上演された実績を考えると、歴代キャストや舞台演出を振り返ることも、作品の魅力を理解する手掛かりになります。

【どの作品を見るべき？】美女と野獣のキャスト別おすすめの楽しみ方

『美女と野獣』は、同じストーリーを扱っていても、作品によって楽しみ方が異なります。初めて作品に触れる人は、キャストの好みだけでなく、映像・音楽・舞台のどこに魅力を感じるかで選ぶとよいでしょう。

エマ・ワトソンのベルを見たい人は2017年実写版

エマ・ワトソンのファンや、俳優の表情を通して物語を楽しみたい人には実写版がおすすめです。

ダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンス、ユアン・マクレガーなど、海外の実力派俳優がそろっている点も魅力です。

また、日本語吹き替えでは昆夏美と山崎育三郎の歌唱を楽しめます。英語音声と日本語吹き替えを切り替えて見ると、演技や歌声の違いも比較できます。

ディズニーの原点を味わいたい人は1991年アニメ版

アニメーション版は、作品の原点となる音楽やキャラクターの魅力を楽しみたい人に向いています。

山寺宏一の野獣、伊東えりのベル、江原正士や若江準威知が担当したルミエールなど、現在の実写版とは異なる吹き替えの魅力があります。

特に、台詞と歌唱の担当者が異なるキャラクターに注目すると、当時の吹き替え制作の工夫も感じられます。

生の歌声と舞台演出を楽しみたい人は劇団四季

劇団四季版は、舞台装置や照明、俳優の生歌によって物語を体感できる点が魅力です。

映画のように映像を切り替えるのではなく、舞台上で場面が展開していくため、観客は同じ空間で俳優の表現を直接受け取れます。

ただし、舞浜公演は2026年3月15日に終了しており、2026年11月現在、次回公演の予定はありません。過去の舞浜公演を観劇したい場合は、当時の舞台写真や劇団四季の公式記録、関連映像などで作品の歴史を振り返る形になります。

美女と野獣のキャストに関するよくある質問（FAQ）

Q1：実写版『美女と野獣』でベルを演じたのは誰ですか？
A1：2017年の実写版では、エマ・ワトソンがベルを演じています。日本語吹き替え版では昆夏美が担当しました。

Q2：実写版『美女と野獣』の野獣役の声優は誰ですか？
A2：2017年実写版の野獣は、ダン・スティーヴンスが演じ、日本語吹き替えは山崎育三郎が担当しています。1991年のアニメ版では、野獣の日本語吹き替えを山寺宏一が担当しました。

Q3：アニメ版『美女と野獣』のベルの声優は誰ですか？
A3：1991年のアニメ版では、原語版のベルをペイジ・オハラ、日本語吹き替えを伊東えりが担当しています。

Q4：劇団四季の『美女と野獣』は2026年も上演していますか？
A4：舞浜アンフィシアターでの公演は2026年3月15日に千秋楽を迎えました。2026年11月3日現在、劇団四季の公式作品ページには次回公演の予定は掲載されていません。

Q5：劇団四季の歴代ベル役には誰がいますか？
A5：野村玲子、秋本みな子、鳥原ゆきみ、宮田愛、坂本里咲、木村花代、平田愛咲、五所真理子などが歴代の出演者として知られています。

Q6：2017年実写版のガストンとルミエールは誰が演じていますか？
A6：ガストン役はルーク・エヴァンス、ルミエール役はユアン・マクレガーです。日本語吹き替えでは、それぞれ吉原光夫と成河が担当しています。

まとめ：美女と野獣は作品ごとに異なるキャストの魅力がある

『美女と野獣』のキャストは、映画・アニメーション・ミュージカルによって異なります。

2017年の実写版では、エマ・ワトソンとダン・スティーヴンスが主演し、日本語吹き替えでは昆夏美と山崎育三郎がベルと野獣を演じました。ルーク・エヴァンス、ユアン・マクレガー、エマ・トンプソンら海外キャストの存在も見逃せません。

1991年のアニメ版では、伊東えりと山寺宏一をはじめとする吹き替え陣が作品の魅力を支えています。台詞と歌の担当者が異なるキャラクターもあり、実写版とは違った音楽の楽しみ方があります。

劇団四季では1995年の日本初演から30年以上にわたって上演され、舞浜公演は2026年3月15日に千秋楽を迎えました。1,076公演、134万人以上という記録は、日本での作品の支持の大きさを物語っています。

キャストを調べる際は、まず「2017年実写版」「1991年アニメ版」「劇団四季」のどの作品を指しているのかを確認することが大切です。同じベルや野獣でも、演じる人によって表現や魅力は変わります。それぞれのキャストを比較することで、『美女と野獣』という作品が長年愛され続けてきた理由を、より深く楽しめるはずです。

主な事実確認資料

関連：陸王キャスト｜渡鬼キャスト｜惡の華キャスト