アナ雪2の声優一覧を日本語・英語版で比較!オラフ交代と追加キャストを徹底解説

ディズニー映画『アナと雪の女王2』の声優は誰なのでしょうか。エルサ役の松たか子さん、アナ役の神田沙也加さんをはじめ、日本語吹き替え版には実力派俳優や声優が参加しています。英語オリジナル版では、イディナ・メンゼルさんやクリステン・ベルさんが主要キャラクターを担当しています。

特に注目したいのが、オラフ役の声優交代です。前作の劇場公開時にピエール瀧さんが演じていたオラフは、本作では武内駿輔さんに変更されました。また、吉田羊さん演じるイドゥナ王妃や、松田賢二さん演じるマティアス中尉など、新たな登場人物のキャスティングも話題になりました。2026年10月現在の公式作品情報と公開済みのキャスト資料をもとに、配役や前作との違いを整理します。

【まず結論】アナ雪2の声優は誰？日本語吹き替え版の主要キャスト

『アナと雪の女王2』の日本語吹き替え版では、前作から引き続き松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さんらが主要キャラクターを担当しています。

一方、オラフ役は武内駿輔さんに交代。加えて、物語の核心に関わるイドゥナ王妃やアレンデール王国の歴史を知るマティアス中尉など、重要な役柄に新たなキャストが加わりました。

エルサ役：松たか子

エルサの日本語吹き替えを担当するのは、俳優の松たか子さんです。

エルサは氷や雪を操る魔法の力を持つアレンデール王国の女王。続編では、自分の力がどこから来たのかという謎に向き合い、未知の世界へと旅立ちます。

松たか子さんの魅力は、落ち着いた声の中にある強さと繊細さです。エルサが抱える孤独や葛藤、そして自分の運命を受け入れていく過程を、せりふだけでなく歌唱でも表現しています。

代表的な楽曲「みせて、あなたを」では、エルサの心の変化と物語の核心が重なります。歌声そのものがキャラクターの心理を伝える重要な役割を果たしています。

アナ役：神田沙也加

アナを演じるのは、神田沙也加さんです。

アナはエルサの妹で、明るく行動力があり、大切な人を守るために迷わず行動するキャラクターです。続編では前作よりも成長した姿が描かれ、エルサとの姉妹関係にも新たな変化が生まれます。

神田沙也加さんは、アナの持つ親しみやすさや感情表現の豊かさを声で表現しました。特に、コミカルな場面からシリアスな場面へと移る際の演技の幅が、作品のドラマ性を支えています。

神田さんが演じたアナの声は、2026年現在も本作を鑑賞する際の大切な作品要素です。後任への交代が行われたという話ではなく、本作のアナ役は神田沙也加さんが担当しています。

クリストフ役：原慎一郎

クリストフを演じるのは、原慎一郎さんです。

クリストフは山で暮らしていた青年で、トナカイのスヴェンと行動を共にしています。アナを大切に思いながらも、自分の気持ちをうまく伝えられない不器用な一面が続編でも描かれます。

原慎一郎さんは、せりふの自然さに加えて、ミュージカル作品のような歌唱表現にも対応するキャストです。クリストフの恋愛面における悩みや戸惑いを、親しみやすい声で演じています。

オラフ役：武内駿輔

オラフを担当するのは、声優の武内駿輔さんです。

オラフは雪だるまのキャラクターで、エルサの魔法によって命を与えられました。無邪気で好奇心旺盛な性格が特徴で、物語に笑いや温かさをもたらします。

武内さんは、若々しい表現力と幅広い声の演技で知られる声優です。オラフのコミカルな性格を保ちながら、物語が進むにつれて描かれる成長や心の変化も表現しています。

【声優一覧表】アナ雪2の日本語吹き替え・英語版キャストを比較

ここでは、日本語吹き替え版と英語オリジナル版のキャストを対応させて紹介します。ディズニー公式作品ページで確認できる主要キャストに加え、吹替作品のキャスト資料で確認できる追加キャラクターもまとめました。

キャストの対応関係は、ディズニー公式作品ページ、シネマトゥデイのキャスト特集、吹替キングダムの日本語吹替版資料を照合したものです。なお、幼いアナと幼いエルサには、アートハランの記憶として登場する別の幼少期の声もあります。

この一覧で注目したいのは、主要な姉妹や仲間だけでなく、両親やノーサルドラの人々にも実力派の俳優・声優が起用されている点です。続編では家族の過去や王国の歴史が物語の重要な要素になるため、脇役の声の存在感も大きくなっています。

【追加キャストを解説】吉田羊・松田賢二・余貴美子が演じる重要人物

『アナと雪の女王2』では、前作では詳しく描かれなかった家族の過去や、アレンデール王国とノーサルドラの関係が物語の中心になります。そのため、新たに登場するキャラクターの配役にも注目が集まりました。

イドゥナ王妃役：吉田羊

エルサとアナの母親であるイドゥナ王妃を演じるのは、俳優の吉田羊さんです。英語版ではエヴァン・レイチェル・ウッドさんが担当しています。

イドゥナは、エルサとアナの幼少期を知る重要人物です。続編では、母親としての姿だけでなく、彼女自身が持つ過去や秘密が物語に深く関わります。

吉田羊さんは、落ち着いた声と柔らかな表現でイドゥナの母性的な雰囲気を演じています。キャラクターの気品と優しさを両立させた配役です。

シネマトゥデイが2019年に掲載したキャスト紹介では、吉田さんがオーディションを経て同役に起用されたことや、王妃らしい気品を意識して演じたことが紹介されています。

アグナル国王役：前田一世

アレンデール王国の国王で、エルサとアナの父親であるアグナルを演じるのは前田一世さんです。英語版の担当はアルフレッド・モリーナさんです。

アグナルはイドゥナの夫であり、姉妹の幼少期に深く関わる人物です。続編では両親が過去に経験した出来事が明らかになり、エルサの魔法の秘密を解き明かす手掛かりになります。

物語の中心人物ではないものの、アグナルの存在は姉妹の出自や王国の歴史を理解するうえで欠かせません。

マティアス中尉役：松田賢二

マティアス中尉を演じるのは松田賢二さんです。英語版はスターリング・K・ブラウンさんが担当しています。

マティアスはアレンデール王国に関係する軍人で、長い年月を魔法の森で過ごしてきた人物です。彼の存在は、王国とノーサルドラの間にある過去の因縁を理解するうえで重要です。

松田賢二さんの落ち着きと力強さを感じさせる声は、軍人としての威厳を持つマティアスの人物像に合っています。

イエレナ役：余貴美子

ノーサルドラの人々をまとめるイエレナを演じるのは余貴美子さんです。英語版ではマーサ・プリンプトンさんが担当しています。

イエレナは魔法の森で暮らす人々のリーダー的存在です。外部の人間に対して慎重な姿勢を見せますが、物語が進むにつれて、アレンデールとの関係を見直す場面も描かれます。

余貴美子さんの深みのある声は、経験を重ねた人物としての説得力を生み出しています。

幼いアナ役：新津ちせ

幼いアナの日本語吹き替えを担当したのは新津ちせさんです。

新津さんは子役として活動し、音楽ユニットFoorinのメンバーとしても知られています。米津玄師さんがプロデュースした楽曲「パプリカ」に参加したことでも注目されました。

シネマトゥデイの2019年11月30日の報道では、新津さんが幼いアナの吹き替えを担当したことと、ディズニー側が明るく無邪気なキャラクター性を起用理由として説明したことが紹介されています。

なお、吹替キングダムのキャスト資料には、幼いアナ役として新津ちせさんのほか、アートハランの記憶に登場する幼いアナ役の稲葉菜月さんも掲載されています。幼少期の場面がすべて同じ声優というわけではありません。

【オラフの声優交代】ピエール瀧から武内駿輔に変更された理由と前作との違い

『アナと雪の女王2』の声優情報で、特に検索されることが多いのがオラフのキャスト変更です。

前作の日本公開時、オラフを演じていたのは俳優・ミュージシャンのピエール瀧さんでした。しかし、2019年3月にウォルト・ディズニー・ジャパンが日本語版吹き替え声優の交代を発表。その後、後任として武内駿輔さんが起用されました。

オラフの声優交代は2019年に決定

声優交代の経緯は次のとおりです。

• 前作の劇場公開時：ピエール瀧さんが日本語版オラフを担当。
• 2019年3月13日：ディズニーがオラフの日本語吹き替え声優を交代すると公式発表。
• 2019年6月21日：武内駿輔さんが後任として起用されたことが報道される。
• 2019年11月：『アナと雪の女王2』で武内駿輔さんがオラフを担当。

交代の背景には、ピエール瀧さんが2019年3月に逮捕されたことがあります。ディズニーは公式のお知らせで声優交代を発表し、後任の起用については同年6月に明らかになりました。

この経緯は、当時のシネマトゥデイや日刊スポーツなどの報道でも確認できます。

前作のオラフも武内駿輔版に変更された

ここで押さえておきたいのが、武内駿輔さんへの交代は『アナと雪の女王2』だけの話ではなかったという点です。

ディズニーは、前作『アナと雪の女王』を含む関連作品でもオラフの吹き替えキャストを変更しました。2019年6月には、Disney DELUXEで配信されていた関連作品のオラフ役の表記が武内さんに差し替えられたことが報じられています。

つまり、現在の作品情報で前作と続編の両方に武内駿輔さんの名前が掲載されているのは、この再キャスティングによるものです。

武内駿輔版のオラフはどこが違う？

ピエール瀧さんと武内駿輔さんでは、声の質や演技の印象に違いがあります。

一方で、オラフの基本的なキャラクター性は変わっていません。無邪気さ、ユーモア、仲間を思いやる優しさといった人物像を維持しながら、新しい声で演じられています。

武内さんは声の表現幅が広く、コミカルな場面だけでなく、感情を伝える場面にも対応できる声優です。単に前任者の声を再現するのではなく、オラフというキャラクターの魅力を引き継ぐことが重要だったと考えられます。

なお、声優交代はオラフだけの変更です。エルサ役の松たか子さんやアナ役の神田沙也加さんまで交代したわけではありません。

【英語版キャストの魅力】イディナ・メンゼルとクリステン・ベルの演技

『アナと雪の女王2』は、日本語吹き替え版だけでなく、英語オリジナル版のキャストも魅力的です。

特にエルサ役のイディナ・メンゼルさんとアナ役のクリステン・ベルさんは、前作から続投している主要キャストです。

エルサ役：イディナ・メンゼル

英語版でエルサを演じるのは、アメリカの俳優・歌手であるイディナ・メンゼルさんです。

ブロードウェイミュージカル『ウィキッド』のエルファバ役などでも知られ、力強い歌唱力を持つアーティストです。

エルサの代表曲「レット・イット・ゴー」は、彼女の歌唱によって世界的に知られる楽曲となりました。続編では「イントゥ・ジ・アンノウン」をはじめ、エルサの心情を表す楽曲を担当しています。

松たか子さんとイディナ・メンゼルさんは、それぞれ異なる言語でエルサを演じていますが、歌唱を通じてキャラクターの力強さと内面の揺れを表現する点が共通しています。

アナ役：クリステン・ベル

英語版のアナを演じるのは、クリステン・ベルさんです。

映画やテレビドラマで幅広く活動する俳優で、アナの明るさや親しみやすさを自然な声で表現しています。

アナはエルサと比べると魔法の力を持たない普通の人間ですが、強い意志と愛情を持っています。続編では、エルサとの関係だけでなく、自分自身の判断で困難に立ち向かう姿が描かれます。

神田沙也加さんの日本語版とクリステン・ベルさんの英語版を比較すると、どちらもアナの快活さや感情の豊かさを大切にしていることが分かります。

オラフ役：ジョシュ・ギャッド

英語版オラフを担当するのは、俳優のジョシュ・ギャッドさんです。

オラフの独特なユーモアや、少しずれた発想から生まれる笑いを自然に表現しています。

日本語版の武内駿輔さんとは声質が異なりますが、キャラクターの持つ純粋さや温かさは共通しています。

英語版で注目したい追加キャスト

主要3人以外にも、英語版には実力派の俳優が参加しています。

• クリストフ：ジョナサン・グロフ。ミュージカルや映画で活躍する俳優。
• イドゥナ王妃：エヴァン・レイチェル・ウッド。俳優として幅広い作品に出演。
• マティアス中尉：スターリング・K・ブラウン。ドラマや映画で知られる俳優。
• アグナル国王：アルフレッド・モリーナ。映画・舞台で活躍するベテラン俳優。
• イエレナ：マーサ・プリンプトン。映画やテレビドラマで活躍。

日本語版と英語版を見比べると、単なる翻訳ではなく、それぞれの言語や文化に合わせてキャラクターの感情を表現していることが分かります。

【2026年最新】アナ雪2の声優情報で間違えやすいポイント

2026年10月現在、ディズニー公式の『アナと雪の女王2』作品ページでは、松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さん、武内駿輔さん、吉田羊さん、松田賢二さんが吹き替えキャストとして掲載されています。

2019年の公開時に発表された配役が作品の基本情報として引き続き確認できる状態です。ここでは、検索時に混同しやすいポイントを整理します。

誤解1：オラフは続編だけ声優が変わった？

これは正確ではありません。武内駿輔さんへの変更は続編だけではなく、前作を含む関連作品にも及びました。過去作の音声やキャスト表記にも変更があったため、古い資料と現在の情報では名前が異なる場合があります。

誤解2：アナ役は別の声優に交代した？

本作のアナ役は神田沙也加さんです。オラフの声優交代とは別の話であり、アナ役の配役を武内さんなど別の人物と混同しないようにしましょう。

誤解3：幼いアナも神田沙也加さんが担当している？

大人のアナは神田沙也加さんですが、幼いアナは新津ちせさんが担当しています。また、アートハランの記憶に登場する幼いアナは稲葉菜月さんです。登場場面によってキャストが異なります。

誤解4：アグナル国王の声優は前田一世ではない？

日本語吹き替え版のアグナル国王役は前田一世さんです。吹替キングダムやシネマトゥデイのキャスト資料でも、この配役が確認できます。

検索結果の断片だけでキャストを判断すると、別作品の出演者や似た名前の俳優と混同することがあります。映画の公式作品ページと吹替専門資料を組み合わせて確認すると、正確な情報を把握しやすくなります。

【よくある質問】アナ雪2の声優に関するFAQ

Q1：アナ雪2のエルサの声優は誰ですか？

A1：日本語吹き替え版は松たか子さん、英語オリジナル版はイディナ・メンゼルさんです。

Q2：アナ雪2のアナの声優は誰ですか？

A2：日本語吹き替え版は神田沙也加さん、英語版はクリステン・ベルさんです。

Q3：アナ雪2のオラフの声優は誰ですか？

A3：日本語吹き替え版は武内駿輔さん、英語版はジョシュ・ギャッドさんです。前作の日本語版劇場公開時にはピエール瀧さんが担当していました。

Q4：オラフの声優が変わったのはなぜですか？

A4：2019年3月、ピエール瀧さんの逮捕を受けてディズニーが日本語吹き替え声優の交代を発表しました。同年6月に武内駿輔さんの起用が明らかになりました。

Q5：アナ雪2のイドゥナ王妃の声優は誰ですか？

A5：日本語吹き替え版は吉田羊さん、英語版はエヴァン・レイチェル・ウッドさんです。エルサとアナの母親で、続編の物語の鍵を握る人物です。

Q6：アナ雪2のマティアス中尉の声優は誰ですか？

A6：日本語吹き替え版は松田賢二さん、英語版はスターリング・K・ブラウンさんです。

Q7：アナ雪2の幼いアナの声優は誰ですか？

A7：物語冒頭などに登場する幼いアナは新津ちせさんが担当しています。アートハランの記憶に登場する幼いアナは稲葉菜月さんです。

Q8：アナ雪2のアグナル国王の声優は誰ですか？

A8：日本語吹き替え版は前田一世さん、英語版はアルフレッド・モリーナさんです。

Q9：2026年現在、アナ雪2の声優は変更されていますか？

A9：2026年10月現在、ディズニー公式作品ページでは従来の主要吹き替えキャストが掲載されています。オラフについては2019年に武内駿輔さんへの変更が行われています。

まとめ：アナ雪2の声優は日本語版・英語版ともに実力派が集結

『アナと雪の女王2』の日本語吹き替え版は、松たか子さん、神田沙也加さん、原慎一郎さんを中心に、武内駿輔さん、吉田羊さん、松田賢二さん、余貴美子さんなど、多彩なキャストによって構成されています。

英語版ではイディナ・メンゼルさん、クリステン・ベルさん、ジョシュ・ギャッドさんらが続投し、前作からのキャラクターの魅力を引き継いでいます。

特に押さえておきたいのは、オラフの声優交代です。前作の劇場公開時はピエール瀧さんが担当していましたが、2019年の交代発表を経て、武内駿輔さんが後任となりました。加えて、前作の関連作品でも吹き替え音声の変更が行われています。

また、吉田羊さんが演じるイドゥナ王妃や、前田一世さんが演じるアグナル国王、松田賢二さんが演じるマティアス中尉、余貴美子さんが演じるイエレナなど、脇を固めるキャストも作品の世界観を支える重要な存在です。

日本語版は声の表現や歌唱の親しみやすさを楽しみたい人に、英語版はオリジナルキャストの演技や歌声を味わいたい人におすすめです。両方を見比べることで、エルサとアナの成長、そして作品に込められた感情をさらに深く楽しめます。

2026年現在も色あせない『アナと雪の女王2』。声優それぞれの表現に注目しながら、姉妹の新たな冒険を楽しんでみてください。