『トイ・ストーリー4』声優一覧2026最新版!日本語吹替・英語版とHIKAKINの役を徹底解説

映画『トイ・ストーリー4』の声優は誰なのでしょうか。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、フォーキー役の竜星涼、ギャビー・ギャビー役の新木優子など、個性豊かなキャストが作品を彩っています。

2019年7月12日に日本公開された本作には、チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平、声優の森川智之らも参加。加えて、人気YouTuberのHIKAKINがワシのおもちゃ「イーグル・トイ」の声を担当していたことも話題になりました。2026年11月現在はシリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も公開されており、歴代キャストのつながりにも注目が集まっています。

【完全一覧】トイ・ストーリー4の日本語吹き替え声優は誰？

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、シリーズを長年支えてきたおなじみの声優陣と、新たに加わった俳優・タレントによって構成されています。

特に注目したいのは、ウッディとバズの配役が過去作から変わっていないことです。唐沢寿明と所ジョージという組み合わせは、日本の観客にとってシリーズを象徴する存在になっています。

ディズニー公式の作品情報と吹替キャスト資料をもとに、主要キャラクターと日本語版・英語版の担当者を整理しました。

この一覧から分かるように、本作はベテラン声優だけでなく、俳優やお笑い芸人など幅広いジャンルの出演者を起用しています。キャラクターの性格や物語上の役割に合わせて、声の個性を使い分けている点が特徴です。

なお、上記は主要キャラクターを中心とした一覧です。脇役や群衆の声まで含めると、さらに多くの出演者が参加しています。吹替専門情報サイト「吹替キングダム」には、イーグル・トイを含む詳細な配役も掲載されています。

【注目キャスト】フォーキー・ギャビー・ギャビー・チョコプラの配役を解説

『トイ・ストーリー4』で印象的なのは、新登場キャラクターの声を担当した日本人キャストです。シリーズの従来の雰囲気を残しながら、新しい笑いや感情表現を加える重要な役割を担っています。

フォーキー役：竜星涼

フォーキーを担当したのは俳優の竜星涼です。

フォーキーは、ボニーが幼稚園で作った手作りのおもちゃ。スプーンやフォークに似た使い捨て食器を材料にしているため、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。

この自己認識のずれが、物語序盤の大きな笑いにつながっています。一方で、ウッディとの交流を通じて、自分の存在価値を考えるようになる重要なキャラクターでもあります。

竜星涼は実写作品で培った表現力を生かし、フォーキーの戸惑いや純粋さを声で表現。コミカルな場面だけでなく、心情が変化していく場面にも注目したいところです。

ギャビー・ギャビー役：新木優子

ギャビー・ギャビーの日本語吹き替えを担当したのは、俳優の新木優子です。

ギャビー・ギャビーは、アンティークショップに置かれている腹話術人形。長い間、誰かに愛されることを望んできたキャラクターです。

外見だけを見ると不気味な印象を受ける可能性がありますが、その内面には孤独や寂しさがあります。物語が進むにつれて、単純な悪役では片付けられない複雑な感情が描かれます。

新木優子の起用によって、ギャビー・ギャビーの持つ繊細さや感情の揺れ動きが、日本語版でも物語の重要な要素になっています。

ダッキー役：松尾駿（チョコレートプラネット）

ダッキーを演じるのは、お笑いコンビ・チョコレートプラネットの松尾駿です。

ダッキーは移動遊園地の景品として置かれているぬいぐるみ。バニーと一緒に行動し、毒舌や皮肉を交えた会話で笑いを生み出します。

松尾駿の持ち味であるテンポのよい話し方やコミカルな表現は、ダッキーのキャラクター性と相性のよい組み合わせです。

バニー役：長田庄平（チョコレートプラネット）

バニーを担当するのは、チョコレートプラネットの長田庄平です。

ダッキーとバニーは、単独で登場するだけでなく、2人の掛け合いによって面白さが増すコンビ型のキャラクターです。

実際にコンビとして活動している松尾駿と長田庄平が、それぞれのキャラクターを担当していることも本作ならではの魅力です。

2人の息の合った掛け合いは、子どもだけでなく大人も楽しめるポイント。お笑い芸人ならではの間やテンポが、作品のコメディー要素を引き立てています。

デューク・カブーン役：森川智之

カナダ出身のスタントマンのおもちゃ、デューク・カブーンを担当するのは森川智之です。

デューク・カブーンは、自分の能力に自信を持ちたい一方で、過去の失敗から自信を失っているキャラクターです。

英語版ではキアヌ・リーヴスが声を担当していることでも知られています。日本語版では数多くの人気作品で活躍する森川智之が演じており、キャラクターの豪快さと繊細さの両方が見どころです。

【意外な出演】HIKAKINが演じたイーグル・トイとは？

『トイ・ストーリー4』には、メインキャスト以外にも意外な人物が参加しています。それが人気YouTuberのHIKAKINです。

出演キャラクターはワシのおもちゃ「イーグル・トイ」

HIKAKINが担当したのは、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ「イーグル・トイ」です。

2019年7月18日、HIKAKINは自身のYouTubeチャンネルで『トイ・ストーリー4』への声優出演を公表しました。ただし、最初の発表では担当キャラクターを明かさず、観客自身に探してもらう趣向を取り入れていました。

その後、2019年8月6日に出演キャラクターがイーグル・トイであることが明らかになりました。シネマトゥデイも当時の発表を報じています。

どの場面に登場する？

登場するのは、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会う場面です。

物語の中心人物ではなく、登場時間も短いため、普通に映画を見ていると気付かない可能性があります。しかし、HIKAKINの出演を知ったうえで視聴すると、イーグル・トイが登場する場面を探す楽しみが生まれます。

この出演は、作品のメインキャストとは別枠のカメオ出演です。HIKAKINがウッディやバズなどの主要キャラクターを演じたという情報は正しくありません。

2026年7月に掲載されたシネマトゥデイのキャスト解説でも、イーグル・トイ役としてHIKAKINの名前が紹介されています。公開から7年が経過した現在も、作品を見返す際の隠れた楽しみの一つです。

【英語版との比較】トイ・ストーリー4の海外声優も豪華！

『トイ・ストーリー4』の魅力は日本語吹き替え版だけではありません。オリジナルの英語版にも、ハリウッドを代表する俳優やコメディアンが参加しています。

ウッディ役はトム・ハンクス

英語版でウッディを演じるのは、俳優のトム・ハンクスです。

ウッディはシリーズを通して、仲間や持ち主を大切にするカウボーイ人形として描かれています。トム・ハンクスの親しみやすさと温かみのある声は、キャラクターの誠実さを印象付けています。

日本語版の唐沢寿明も、ウッディの頼もしさや迷いを表現する重要な存在です。言語は違っても、キャラクターの根本的な魅力が伝わる点が両者の共通点です。

バズ役はティム・アレン

バズ・ライトイヤーの英語版声優はティム・アレンです。

日本語版の所ジョージと同じく、シリーズを代表する声の一人です。スペース・レンジャーとしての勇ましさと、仲間を思う優しさを併せ持つバズの性格を表現しています。

キアヌ・リーヴスやジョーダン・ピールも参加

本作では、世界的に知られる俳優やコメディアンが新キャラクターの声を担当しています。

• キアヌ・リーヴス：デューク・カブーン役。
• キーガン＝マイケル・キー：ダッキー役。
• ジョーダン・ピール：バニー役。
• トニー・ヘイル：フォーキー役。
• クリスティナ・ヘンドリックス：ギャビー・ギャビー役。
• アニー・ポッツ：ボー・ピープ役。
• アリー・マキ：ギグル・マクディンプルズ役。

特にダッキーとバニーは、英語版でもコメディーの掛け合いを生かした配役です。日本語版ではチョコレートプラネットの2人が担当しており、両国のキャスティングに共通するユーモアへのこだわりが見えてきます。

英語版の出演者情報は、ディズニーの海外公式作品ページでも確認できます。

【歴代声優を比較】トイ・ストーリー1〜5で変わった人・変わらない人

『トイ・ストーリー』シリーズの日本語吹き替えを語るうえで欠かせないのが、ウッディとバズの声優が長年変わっていないことです。

唐沢寿明と所ジョージは30年間同じ役を担当

シリーズ第1作の日本公開は1996年3月23日です。2026年は日本公開30周年に当たります。

ディズニー公式は2026年3月23日、シリーズ30周年を記念した特別映像を公開。唐沢寿明がウッディ役、所ジョージがバズ役として第1作から最新作まで参加してきたことを紹介しました。

この30年間にわたる継続は、単なるキャスティングの維持ではありません。観客がキャラクターに感じる親しみや安心感を支える重要な要素です。

シリーズを通じて変化した主な声優

一方、すべてのキャラクターが同じ声優によって演じられてきたわけではありません。

例えば、ジェシーは第2作から日下由美が担当。レックスは三ツ矢雄二、ボー・ピープは戸田恵子がシリーズの主要作品で活躍しています。

ミスター・ポテトヘッドやスリンキー・ドッグなどは、作品ごとの吹き替えキャストの変化も見られます。過去作と最新作を比較すると、シリーズが長い時間をかけて声の表現を受け継いできたことが分かります。

2026年公開『トイ・ストーリー5』でも主要キャストが続投

2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』では、唐沢寿明がウッディ、所ジョージがバズを引き続き担当しています。

加えて、日下由美のジェシー、竜星涼のフォーキー、三ツ矢雄二のレックスなど、過去作から続くキャストも参加しています。

つまり、『トイ・ストーリー4』のキャストは、単独作品だけの配役ではなく、2026年のシリーズ最新作にもつながる重要な顔ぶれなのです。

【プロの結論】2026年にトイ・ストーリー4を見るなら吹替版と英語版のどちら？

『トイ・ストーリー4』をこれから視聴する人にとって、吹き替え版と英語版のどちらを選ぶかは悩ましいポイントです。

それぞれに魅力があるため、視聴する目的に合わせて選ぶのがおすすめです。

日本語吹き替え版がおすすめの人

• 唐沢寿明と所ジョージのシリーズならではの掛け合いを楽しみたい人。
• 竜星涼や新木優子の演技を聞きたい人。
• チョコレートプラネットのダッキーとバニーの掛け合いを楽しみたい人。
• HIKAKINのイーグル・トイを聞き逃さずに探したい人。
• 子どもと一緒に日本語でストーリーを楽しみたい人。

英語版がおすすめの人

• トム・ハンクスやティム・アレンのオリジナルの演技を楽しみたい人。
• キアヌ・リーヴスやジョーダン・ピールの英語での表現に興味がある人。
• 英語のリスニング学習に映画を活用したい人。
• 日本語版と英語版の声の違いを比較したい人。

特におすすめなのは、最初に日本語吹き替え版を見てストーリーを理解し、その後に英語版を視聴する方法です。

キャラクターの印象は、声の高さや話し方、言葉の選び方によって微妙に変わります。2つのバージョンを比較することで、吹き替えという仕事の面白さも感じられるはずです。

2026年11月現在、『トイ・ストーリー5』は7月の劇場公開を経て、10月2日からデジタル購入配信が始まっています。12月23日にはBlu-ray・DVD・4K UHDの発売も予定されています。

シリーズ最新作を見た後に『トイ・ストーリー4』へ戻ると、ウッディやバズ、フォーキーなどのキャラクターがどのような経験を経て現在につながっているのか、より深く楽しめます。

【よくある質問】トイ・ストーリー4の声優に関するFAQ

Q1：トイ・ストーリー4のウッディとバズの声優は誰ですか？
ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。2人は1996年の第1作から2026年公開の『トイ・ストーリー5』まで、日本語版の同じ役を担当しています。

Q2：フォーキーの声優は誰ですか？
フォーキー役は俳優の竜星涼です。手作りおもちゃとして生まれ、自分をゴミだと思い込む個性的なキャラクターを演じています。英語版はトニー・ヘイルです。

Q3：ギャビー・ギャビーの声優は誰ですか？
日本語吹き替え版は新木優子、英語版はクリスティナ・ヘンドリックスが担当しています。

Q4：ダッキーとバニーの声優は誰ですか？
ダッキー役はチョコレートプラネットの松尾駿、バニー役は長田庄平です。英語版では、それぞれキーガン＝マイケル・キーとジョーダン・ピールが演じています。

Q5：HIKAKINはトイ・ストーリー4のどのキャラクターを演じていますか？
アンティークショップに登場するワシのおもちゃ、イーグル・トイです。2019年8月に担当キャラクターが明らかになりました。

Q6：デューク・カブーンの声優は誰ですか？
日本語版は森川智之、英語版はキアヌ・リーヴスです。自信を失ったスタントマンのおもちゃという役どころです。

Q7：トイ・ストーリー4の英語版でウッディを演じているのは誰ですか？
トム・ハンクスです。バズ・ライトイヤーはティム・アレンが担当しています。

Q8：2026年公開のトイ・ストーリー5でも唐沢寿明と所ジョージは出演していますか？
はい。唐沢寿明はウッディ、所ジョージはバズ役として続投しています。竜星涼のフォーキーや三ツ矢雄二のレックスなど、過去作から引き続き参加している声優もいます。

まとめ：トイ・ストーリー4は声優陣の個性と歴代キャストの絆が魅力

『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明と所ジョージというシリーズの中心的な2人を軸に、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなど、多彩な出演者が集まった作品です。

加えて、HIKAKINがイーグル・トイ役でカメオ出演している点も、見逃せない楽しみです。英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、キアヌ・リーヴスらが参加しており、日本語版とは異なる魅力があります。

そして2026年は、日本公開30周年とシリーズ最新作『トイ・ストーリー5』の公開が重なる記念すべき年です。長年同じキャラクターを演じ続ける声優陣の存在は、シリーズが世代を超えて愛される理由の一つになっています。

これから『トイ・ストーリー4』を見るなら、キャラクターと声優の関係を知ったうえで視聴してみてください。おなじみの声に気付く楽しさや、意外な出演者を発見する面白さが、作品をさらに豊かなものにしてくれます。

主な情報確認資料： ディズニー公式作品情報・日本版声優情報、吹替キングダム、映画.com、シネマトゥデイ（2019年・2026年の関連記事）。

関連：トイストーリー4声優日本｜トイストーリー4登場人物｜トイストーリーウッディ声優